Sentence examples of "видят" in Russian
В моем творчестве критики видят вагинальным мотив.
My art is strongly vaginal, which bothers some men.
Китайские власти видят риски, создаваемые этой деятельностью.
The risks generated by these activities are not lost on the Chinese authorities.
Ноги подводят, глаза не видят, руки дрожат.
My legs are heavy, my eyes are stinging, I shake like a leaf.
Парни из Восточной Европы, в каждом видят врага.
Ah, these Eastern European guys think everyone's a boogeyman.
Потому что террористы видят ислам в извращенном виде.
For the terrorist vision of Islam is a perversion of it.
Узнайте, какие сведения из вашего профиля видят другие люди
Learn what's visible to others on your profile
Они видят как наши макушки движутся внизу на земле.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.
Захватчики видят в них угрозу и будут их преследовать.
Kali's gang view them as a threat and hunt them down.
И как результат, многие видят в экономистах глупых людей.
And as a result, many people look at economists as stupid people.
Инвесторы, обеспокоенные размерами государственного дефицита, видят только итоговое значение.
If a state owned enterprisein Latin America wants to borrow to make an investment, in Latin America such borrowing is treated as an addition to the deficit.
В результате, кстати, китайцы видят государство совсем по-другому.
The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state.
Как посмотреть, какую информацию о вас видят другие пользователи
Preview how your information shows up
Ваши фотографии и фотографии, на которых вы отмечены, видят:
Your photos and the photos you're tagged in are visible to:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert