Sentence examples of "визуальный выход" in Russian
• Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования.
Fast processing mode and Visual processing mode.
Как правильно оформить видео: разработайте неповторимый визуальный стиль, который запомнится зрителям.
Design your production: Choosing a visual production style for your videos.
У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса.
We have visual on the Lamborghini traveling south on Mariposa.
Я обязан найти выход из создавшегося положения.
I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
Я боюсь, что здесь нужен более, чем просто визуальный осмотр.
I'm afraid this one is going to require more than a visual assessment.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
In the first place we must find a way out of this.
Визуальный осмотр не выявил особого воспаления, но рентген должен быть более информативен.
The visual examination doesn't show much inflammation, but these x-rays should be more telling.
Вам следует найти другой выход из этой ситуации.
You need to find another way out of this situation.
Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Необходимо найти другой выход из положения.
It is imperative that we find another way out of this situation.
"Детектив Старк провел визуальный осмотр и установил, что в этих коробках было что-то противозаконное".
Detective Stark made a visual inspection And determined that the boxes were filled with crime.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Сохраняйте визуальный контакт, не позволяйте им двигаться!
Keep visual contact - do not let it move!
Мы вынуждены искать другой выход из положения.
We're forced to look for another way out of this situation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert