Sentence examples of "викарии" in Russian with translation "vicar"

Select source language

Select target language

Нам необходимо поддерживать связь, так как мы оба викарии. We must keep in touch when we're both vicars.

Если бы все викарии были как вы, я бы пошел в церковь. If all vicars were like you, I'd come to church.

Я имею в виду, что я действительно верю в Бога, но вот все остальное - викарии, праздники, и смертные грехи - меня это всё не волнует. I mean, I do believe in God, but all the rest of it - vicars, feast days, and deadly sins - I don't care about all of that.

Думаю, вы это знаете, Викарий. I assume you know this, Vicar.

Пошли, принцесса, викарий ждёт нас. Come on, princess, the vicar's waiting.

Новый викарий - он зовет себя Магистр. The new vicar - he calls himself Magister.

Расскажи об этом викарию Одди, милый. Tell that to Vicar Oddie, love.

В епархии не так много викариев левшей. There aren't that many left-handed vicars in the diocese.

Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием. Uh, Hawkeye, I really must - I should, uh, check with the military vicar's office.

А всё потому, что замужем за викарием. I put it down to years spent as a vicar's wife.

Он по уши влюблен в дочь викария. He's all loved up with that vicar's daughter.

Скажи, Берти, ты не видел тут Викария? Now, tell me, Bertie, is the vicar about anywhere?

А мне нужно опять стать викарием и матерью. I should go back to being a vicar and a mum.

Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую I, Anthony, Very Reverend vicar apostolic, - hereby confer

Почему мы не можем стать викариями или священниками? Why can't we be vicars or priests?

Я имею в виду Канона Смолвуда - нашего старого викария. I mean Canon Smallwood - our old vicar.

При условии, что будет построена церковь и прибудет новый викарий. Assuming the church is built and a new vicar arrives.

Викарий Одди окочурился, всем заправляет эта парламентская дамочка из "Victus". Now Vicar Oddie's croaked, that MP from Victus is in charge.

Полезно иметь под рукой викария, когда тебя обвиняют в преступлении. Useful, having a vicar in one's back pocket when facing a capital charge.

Я всегда тебе говорила, что не могу быть женой викария. I always told you I wasn't vicar's wife material.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download