Sentence examples of "винная" in Russian

Select source language

Select target language

Там дресс-код, и у них отличная винная карта. It's suit and tie, they have a great wine list.

Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине. The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing.

это винная бутылка Клейна! И, несмотря на то, что в четырехмерном пространстве она вообще не может содержать жидкость, здесь она отлично с этим справляется, поскольку у нашей вселенной всего три пространственных измерения. This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.

Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.

Пиво выдержанное в винной бочке. Beer brewed in a wine barrel.

Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?

Нам не дали винную карту. We didn't get a wine list.

Это не просто винный подвал. It's not just a wine cellar.

Белый винный уксус сведёт пятно. White wine vinegar will lift the stain.

Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.

Жаль, ведь пение изгоняет винные пары. A pity, it helps the wine vapours evaporate.

Тогда почему ты в этой винной бочке? Then why are you in that wine barrel?

Сейчас он в Ливорно на винном аукционе. He's in Livorno at a wine auction as we speak.

Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон? Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon?

Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity

Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту. Hey, you know, I will take a look at that wine list.

Конечно, я принесу вам меню и винную карту. Sure, I'll go get you some menus and the wine list.

Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн. Wine collectors often keep lists of their inventory online.

Эта девушка не входит в твой винный список. That girl is not on your wine list.

Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"? Also go by the wine shop, pick up some Riesling?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download