Sentence examples of "вкладок" in Russian

<>
Translations: all4533 tab4527 other translations6
Экспресс-панель — это набор визуализированных вкладок ваших любимых сайтов и установленных расширений. Speed Dial is a visual set of entries, made from your most visited sites or installed extensions.
Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most
Вскоре после удаления отметки «Нравится» уведомление об этой отметке исчезнет из вкладок «Действия» других пользователей. Very soon after you remove a like, the like alert will disappear from other people's Activity.
Для просмотра, изменения или удаления вкладок на Экспресс-панелях всех ваших устройств нажмите «Другие Экспресс-панели» на боковой панели. To view, edit or remove Speed Dial entries on all your devices, click Other Speed Dials in the sidebar.
Для просмотра вкладок на Экспресс-панелях с других устройств и управления ими откройте менеджер закладок, выбрав Закладки в главном меню. To view and manage Speed Dial entries from other devices, open the bookmark manager by selecting Bookmarks from the main menu.
В ходе отчетного периода МСЭП опубликовал более 250 вкладок в издании на десяти кольцах «Международная охрана окружающей среды: сохранение в устойчивом развитии». Throughout the period, ICEL published over 250 loose-leaf instalments in the ten binder publication International Protection of the Environment: Conservation in Sustainable Development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.