Sentence examples of "включенный" in Russian with translation "switch on"
Включите или отключите функцию "Экранный диктор".
Next to "Screen reader," turn the switch on or off.
Включите или отключите функцию "Высокая контрастность цветов".
Next to "High-contrast colors," turn the switch on or off.
Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели.
Get back to the flight deck and switch on the engines.
Нужно просто включить и установить рычаги управления.
I just have to switch on and preset the power controls.
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.
Чтобы включить YotaEnergy, коснитесь переключателя «Автоматически включать YotaEnergy».
Tap the switch next to Switch on automatically to activate YotaEnergy.
Я включил свою антенну, активировал трансивер а дальше тьма.
I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness.
Питание не пойдёт, пока он не включит свою сторону.
The power won't flow until he switches on at his end.
И теперь я снова хочу попросить вас включить эмоции.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
Один сигнал, за которым следуют еще два - и прибор включен.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
И включить процессы, которые мы умели включать когда были зародышем.
And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
Подключите телефон в Samsung Gear VR и подтвердите, что Bluetooth включен.
Connect your phone to the Samsung Gear VR and confirm Bluetooth is switched on.
Убедитесь, что физический переключатель сети Wi-Fi на ноутбуке находится в положении "включен".
Make sure the physical Wi-Fi switch on your laptop is turned on.
При первом включении смартфона YotaPhone на всегда включенном экране отображается одна панель YotaPanel.
When you first switch on your YotaPhone, the always-on display has one YotaPanel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert