Sentence examples of "включи" in Russian with translation "include"

Select source language

Select target language

Translations: all5534 include4740 turn on723 switch on49 other translations22

Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности. Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability.

Эту настройку можно изменить, добавив строки затрат в форму Шаблон оценки или включи дополнительное количество дополнительных категорий в расчет процента завершения. You can modify this setup by adding cost lines in the Estimate template form or including an optional number of additional categories in the calculation of a percentage of completion.

Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:

Включена ли сюда стоимость питания? Are meals included?

Эта функция или возможность включена This feature is included

Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.

Список накладных, включенных в платеж A list of invoices included that were in a payment

Чаевые не включены в цену. Service not included.

Какие кодеки включены в проигрыватель? Which codecs are included with the Player?

В это сумму включены налоги. This amount includes tax.

Следующие накладные включены в предложение. The following invoices are included in the proposal:

По умолчанию включены все сообщения. By default, all messages are included.

Шесть дней, полупансион, перелеты включены. Six days, half-board, flights included.

(Отклонить сообщение и включить объяснение) RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)

Установите флажок, чтобы включить получателя. For each row, select the check box to include the recipient.

Установите флажок Включить вложенные папки. Make sure that the Include subfolders check box is selected.

Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.

Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."

В цены включен налог на продажи Prices include sales tax

Сюда включен статус, имеющий значение Черновик. This includes the status, which is Draft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download