Sentence examples of "включёнными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5868 include4740 turn on723 incorporated286 switch on49 other translations70

Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:

Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.

Список обязанностей может быть включен в чарт Гантта. Listing responsibilities can also be incorporated into a Gantt chart.

Я не могу включить свет. Sorry, I can't switch on the light.

Включена ли сюда стоимость питания? Are meals included?

Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен. Make sure your Bluetooth speaker is turned on.

Эта политика включена в настоящие Условия посредством ссылки. These policies are incorporated in these Terms by reference.

Главный клапан открыт, включатель - включён. Main valve on, main switch on.

Эта функция или возможность включена This feature is included

Убедитесь, что служба BITS включена: Make sure BITS is turned on:

Ресурсы могут также быть включены в чарт Гантта Resources can also be incorporated into a Gantt chart.

По умолчанию режим Wi-Fi включен. By default, Wi-Fi is switched on.

Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.

Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.

В некоторых штатах информация о ней включена в учебники начальной школы. It is incorporated into elementary textbooks in some regional states.

Включи свет, я ничего не вижу. Switch on the light. I can't see anything.

Список накладных, включенных в платеж A list of invoices included that were in a payment

Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.

Оно будет включено в новое законодательство в области охраны воздушной среды. The requirement will be incorporated in the new air protection legislation.

Включите или отключите функцию "Экранный диктор". Next to "Screen reader," turn the switch on or off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download