Sentence examples of "влажная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 wet96 humid26 damp19 moist19 other translations2

Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass

Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров. Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines.

Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

Ты и Принцесса Влажная Салфетка? What, you and Princess Wet Wipe?

На ладони влажная, липкая субстанция. There's a wet, tacky substance on her palm.

concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust

cw- влажная концентрация в млн.-1 или в % объема cw is the wet concentration in ppm or per cent volume

concD = влажная концентрация измеряемого газа в разреженных выхлопных газах concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust

Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.

Часть Калифорнии также пострадала от сильных пожаров. Влажная зима способствовала росту растений, но затем наступило жаркое сухое лето. Parts of California also experienced severe fires following a wet winter, which promoted plant growth, and then a hot dry summer.

Для того чтобы лучше обеспечить резкий переход с одной испытательной поверхности на другую, в проекте гтп дополнительно уточняется, что после поверхности с низким коэффициентом трения должна следовать влажная поверхность с высоким коэффициентом трения с ПКТ свыше 0,8. In an effort to better ensure a sudden transition between test surfaces, the proposed gtr makes the further precision that the low friction surface must be followed by a wet high friction surface with a PBC exceeding 0.8.

И принесешь мне влажную губку? And getting a wet washcloth for me?

Безлунной ночью, сладкие и влажные. On a moonless night, sweet and humid.

С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.

Какая она, индустрия влажных салфеток? What's the moist towelette industry like?

Слава богу, я захватила влажные салфетки. Thank God I have wet wipes.

Безлунной ночью, горячий и влажный. On a moonless night, hot and humid.

Там холодно, влажно и усыпано испражнениями чаек. It's chilly, damp, and covered with pelican poop.

Вот, воспользуйся влажной салфеткой, не слышу "спасибо". Use a moist towelette, please, and thank you.

Дайте влажные бинты и герметичные повязки. Get me some wet bandages and an occlusive dressing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download