Sentence examples of "властелину колец" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 lord of the rings27

show all

Так, разберёмся с отсылками к "Властелину колец". Let's take the "Lord Of The Rings" references.

Это точно не "Властелин колец". It ain't exactly Lord of the Rings.

Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.

Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.

Трилогия "Властелин колец" в подарочной упаковке. "The Lord of the Rings" boxed set.

Похоже на костюм из Властелина колец. Like a costume out of Lord of the Rings.

Это, должно быть, кольцо Властелина колец. It appears to be a Lord of the Rings ring.

У него надпись "Властелин колец" на рюкзаке. He'll have a "Lord Of The Rings" backpack.

Не беспокойтесь, я видел последнего "Властелина колец". Don't worry, I saw the last Lord of the Rings.

Линдси Лохан выглядит как персонаж "Властелина колец". Lindsay Lohan looks like something out of Lord of the Rings.

Ты не читал "Властелин колец" в старших классах? Didn't you read Lord of the Rings in high school?

Ладно, он написал все три части "Властелина колец". He wrote all three Lord of the Rings.

Окружённое пламенем, всевидящее око из "Властелина колец" Толкиена. Fire-rimmed, all-seeing eye from Tolkien's Lord of the Rings.

Нет, она - как эльфийская принцесса из «Властелина колец». No, she's like a princess out of Lord of the Rings.

Это маленькая испанская деревушка, а не хренов "Властелин Колец". It's a small Spanish village, not Lord of the Rings.

Как и "Властелин колец", но знаешь, что в них общего? So is Lord of the Rings, but you know what they both are?

Здесь нет оружия из "Властелина колец", подделанного в китайской потогонке? There's no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?

Он сидел там и ел именинный торт и слушал аудиокнигу "Властелин колец". He just sat and ate birthday cake and listened to the "Lord Of The Rings" book on tape.

Да, это из нашей с Беном вымышленной переписки в мире "Властелина колец". Yes, that's Ben and my fantasy Lord Of The Rings pen pal letters.

Я говорю, как г-ном из "Властелина колец", но, будь добр, продолжай. I I sound like one of the dwarves in "Lord of the Rings," but please continue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download