Sentence examples of "властную" in Russian with translation "bossy"

Select source language

Select target language

Translations: all124 power93 bossy18 overbearing6 domineering4 imperious2 other translations1

Но на кассете ты увидела совершенно другую женщину - властную, доминирующую хищницу, которая использует свое тело, чтобы получить то, что хочет. But now when you look at me, all you're gonna see is the woman in that video - a bossy, domineering harpy who uses her body to get what she wants.

Почему ты всегда такая властная? Why do you always have to be so bossy?

Тилли говорит, что я властная. Tilly says I'm bossy.

Она властная, нервная и гадкая. She's bossy and fussy and mean.

Мне всегда нравились властные блондиночки. I've always been more into blond, bossy gals.

Она всего лишь властный друг. She's just a bossy friend.

Она властная, упрямая грубая и бескомпромиссная. She's bossy and stubborn and-and inflexible and uncouth.

А она немного властная, не находишь? She's a little bossy, don't you think?

Она - властная и контролирующая все вокруг. She is bossy, territorial, and controlling.

Этого властного Ричарда я знаю и люблю. There's the bossy Richard I know and love.

Просто иногда ты такая властная, что меня просто вырубает. It's just, you're so bossy sometimes, it's kind of a turn-off.

Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен. She's bossy, insulting, and her taste in footwear is highly questionable.

Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной. I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.

Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой. She was bossy and treated me like a little kid.

Я просто надеюсь, что моя следующая ненастоящая девушка не такая властная. I just hope my next fake girlfriend isn't so bossy.

На самом деле, я предпочел бы быть лидером, а не просто властным, Китти. Actually, I hope to be more of a leader, as opposed to being just bossy, Kitty.

Ты можешь думать причина этого, что я гордая, и невротичная, и иногда слишком властная, но. You can think about it, 'cause I know that I am a handful, and neurotic, and sometimes I am too bossy, and that I do that, but.

А ты даже спишь в своих туфлях и шмотках, и ты только что подтвердила, что ты властная. And you wear your shoes and your clothes to bed, and you just admitted that you're bossy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download