Sentence examples of "вложению" in Russian
Translations:
all1051
attachment704
investment289
investing42
exposure6
nesting6
embedding1
other translations3
Полученная от сделки прибыль автоматически и соразмерно вложению распределяется между всеми участниками ПАММ-счета, с которого была заключена сделка.
The profit is automatically distributed among the participants of the PAMM account on which a trade was made proportionally to the shares invested.
Правительство не просто тратит деньги, а склоняется к вложению их в такие осязаемые вещи, как небоскребы, причудливые правительственные здания, шоссе и большие промышленные проекты".
The government doesn't just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.
Проекты правовых документов МИУЧП (проект конвенции и предварительный проект протокола о космическом имуществе) направлены на создание такого режима, который на основе предоставления государствами обеспечения и гарантий частным инвесторам будет способствовать вложению финансовых средств в высокоценное мобильное имущество, которое планируется перемещать через границы и по этой причине подпадает под действие различных национальных правовых систем.
The Unidroit draft legal instruments (the draft convention and the draft preliminary space property protocol) seek to establish a regime that, through the provision of securities and guarantees by States to private investors, would facilitate the financing of mobile goods of high value intended to move across borders and, for that reason, becoming subject to various national legal systems.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert