Sentence examples of "влюбленную пару" in Russian

Select source language

Select target language

Не можешь даже поздравить влюбленную пару. You can't even give your blessing to a couple in love.

Этот парень охотится на влюбленные пары. This guy targets couples in love.

Люди на тех снимках были очень счастливы, самая влюбленная пара, что я видела в жизни. Those people in those photos are the only truly happy, loving couple I've ever known.

Полинезийская легенда гласит, что он приносит удачу влюбленным парам. Polynesian legend says they bring good luck to couples in love.

И они, как любая другая влюбленная пара, вышли из больницы на рассвете рука в руке. Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise.

Мы выдаем себя за знойную влюбленную парочку. We're selling ourselves as a hot and heavy couple here.

Я хотел остаться там ещё на пару дней. I wanted to stay there two days longer.

Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.

Я оставил в библиотеке новую пару перчаток. I left my new pair of gloves in the library.

Поскольку мост был похож на пару очков, его назвали Меганэбаси - "Мост Очков". Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.

Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе. She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.

Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней? Could you lend me your bicycle for a couple of days?

Я купил себе пару ботинок. I've bought me a pair of shoes.

Сезон дождей закончится через пару недель или около того. The rainy season will be over in another two weeks or so.

Мне надо купить новую пару лыж. I have to buy a new pair of skis.

Я купил пару ботинок. I bought a pair of boots.

Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов. I only hope that the rain holds off for a few hours more.

Моя мать пробовала помирить пару. My mother attempted to reconcile the couple.

Я был там пару раз. I've been there a couple of times.

Я справлюсь с этим за пару минут. I'll get it through in a couple of minutes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download