Sentence examples of "внести залог" in Russian with translation "bail"

Select source language

Select target language

Translations: all44 bail41 other translations3

show all

Когда я смогу внести залог? When can I post bail?

Я хочу внести залог за мужа I want to post bail for my husband

Какой-то идиот позволил ему внести залог. Some idiot clerk allowed him to post bail for her.

Она не дала мне внести залог за неё. She wouldn't let me post bail.

Нам нужно внести залог, показать всем нашу поддержку. We need to post bail, Make a public show of support.

Все, что нужно, - это внести залог, и она ваша. All you have to do is post bail, and she's all yours.

Я весь день потратила, пытаясь внести залог за маму. I just spent the whole day trying to post bail for my mom.

Я просто собираюсь внести залог и взять несколько выходных, так что. I'm just going to post bail and take a few days off work, so.

Я уполномочена внести залог, не могли бы Вы, Ваша честь, установить разумную сумму. I'm authorized to post bail, should your honor choose to set a reasonable amount.

Почему вы не пытались внести за него залог? Why didn't you try to post bail for him?

Ну она возможно не могла внести за него залог. Well she wouldn't be able to post his bail if she was.

Какую сумму ты сможешь внести, если судья разрешит залог? And how much money can you post if the judge grants bail?

Разве мы не должны позвонить и внести за него залог? Shouldn't we be calling Chico's Bail Bonds?

А он должен был прийти сюда и внести за меня залог. He was supposed to come down here and bail me out.

Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.

Я слышала Уэдмор внес залог. I heard Wedmore posted bail.

Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.

За меня друг внёс залог. Yeah, I had a friend post bail.

Мой клиент только что внес залог. My client just posted bail.

Малкольм Уайтли внес залог за него. Malcolm Whitely posted bail for him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download