Exemplos de uso de "внешнем жестком диске" em russo
При хранении музыки на внешнем устройстве (например, на USB-устройстве флэш-памяти или внешнем жестком диске):
If you have music stored externally (for example, on a USB flash drive or an external hard drive):
Перед установкой обновления необходимо создать резервную копию важных файлов, фотографий и видео на внешнем жестком диске, USB-накопителе флэш-памяти или облаке.
It’s a good idea to back up your important files, photos, and videos to an external hard disk, USB flash drive, or the cloud before installing the update.
Но что делать, если музыкальные файлы находятся на внешнем жестком диске или изображения находятся на другом компьютере домашней группы?
But what if your music files are on an external hard drive, or your pictures are on a different computer in your homegroup?
Перед тем как переустановить Windows 10, создайте резервную копию своих личных данных и файлов на внешнем жестком диске, USB-накопителе или в облаке (например, в OneDrive).
Back up your personal data and files to an external hard drive, USB thumb drive, or cloud location (such as OneDrive) before you begin any reinstall of Windows 10.
Всегда храните носители, используемые для резервных копий (внешние жесткие диски, DVD или компакт-диски) в безопасном месте, чтобы не допустить несанкционированного доступа к вашим файлам. Рекомендуется хранить носители в защищенном от огня месте отдельно от компьютера.
Always store media used for backups (external hard disks, DVDs, or CDs) in a secure place to prevent unauthorized people from having access to your files; a fireproof location separate from your computer is recommended.
Это может быть внутренний или внешний жесткий диск или твердотельный накопитель.
These drives can be internal or external hard drives, or solid state drives.
Можно добавлять музыку из USB-устройства флэш-памяти или внешнего жесткого диска непосредственно в библиотеку.
You can add music from a USB flash drive or external hard drive directly to the library.
Без драйверов устройства, подключенные к компьютеру, например мышь или внешний жесткий диск, не будут правильно работать.
Without drivers, the devices you connect to your computer — for example, a mouse or external hard drive — won't work properly.
По мере исчерпания места на внутренних и внешних жестких дисках самые старые образы системы будут удаляться.
On internal and external hard drives, older system images will be deleted when the drive runs out of space.
Куки - это небольшой файл, который может быть размещен на жестком диске вашего компьютера для целей учета.
A cookie is a small file that can be placed on your computer's hard disk for record-keeping purposes.
График можно также сохранить в виде GIF-файла на жестком диске.
The graph can also be stored as a GIF file on the hard disk.
Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
The report of the optimization results can also be stored in HTML format on the hard disk.
Далее следует выбрать один из трех файловых форматов и указать путь размещения на жестком диске.
Then it is necessary to select on of three file formats and specify the path of location on the hard disk.
Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла.
This report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file.
Если исторические данные по финансовому инструменту отсутствуют на жестком диске, происходит загрузка последних 512 баров истории.
If there are no history data for the symbol on the hard disk, the latest 512 bars of history will be downloaded.
Отчет о результатах тестирования можно сохранить в HTML-файле на жестком диске.
The report about testing results can be stored in a HTML file on the hard disk.
Она обусловлена тем, что на жестком диске может храниться любое количество баров, на которое хватает объема.
This difference is determined by the fact that any amount of bars can be kept in the hard disk provided that it has enough space.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie