Sentence examples of "внешний вид" in Russian

<>
Translations: all318 appearance184 exterior5 aspect3 other translations126
Выберите внешний вид из коллекции. Choose a look from the gallery.
Изменен внешний вид кнопки «Вход». Update the look and feel of LoginButton.
Щелкните Параметры > Изменить внешний вид. Click Settings > Change the look.
Мне нравится их новый внешний вид. I like the improvements.
Внешний вид экспортированного календаря после распаковки. An image of what it looks like after you've unzipped your exported calendar.
Уважайте внешний вид и функции Facebook. Respect the way Facebook looks and functions.
На следующем графике изображен внешний вид фигуры: The chart below demonstrates what the pattern looks like:
Конструктор PowerPoint помогает улучшить внешний вид слайдов. PowerPoint Designer helps your slides look their best.
Затем я выбираю команду Изменить внешний вид. Then Change the look.
На следующем графике изображен внешний вид индикатора: The chart below shows what the indicator looks like:
Внешний вид и марка машины, без понятия. Make and model of the car, no idea.
С помощью разделов можно настраивать внешний вид документа. To begin with, you can control how you document looks.
Я знаю, что у меня ужасный внешний вид. I know I'm horrible to look at.
Теперь давайте изменим его внешний вид и форматирование. Now, we’ll make some changes to its look and formatting.
Но это не должно портить внешний вид приложения. Be sure that your app layout is appropriate when this button is hidden.
На графике ниже изображен внешний вид нисходящего треугольника: The chart below shows what a descending triangle pattern looks like:
Дальше мы улучшим внешний вид документа, применив форматирование. Up next, we'll improve the look of the document by adding some formatting.
Если щелкнуть поле поиска, внешний вид ленты изменится. Once you select the search box, the ribbon changes.
Вы можете настроить внешний вид некоторых элементов на компьютере. This option allows you to customize how certain items appear on your desktop.
На графике ниже изображен внешний вид фигуры двойная вершина: The chart below demonstrates what a double top pattern looks like:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.