Sentence examples of "внешним давлением" in Russian
Иногда, как в случае с Османской империей или Египтом, кредиторы соглашались на реструктуризацию долгов под внешним давлением.
In some cases, as in the Ottoman Empire or Egypt, creditors restructured finances by force or the threat of it.
Я согласен, что Япония должна более добросовестно подходить к написанию школьных учебников, но какая страна мира легко склонится под внешним давлением, если речь идет об образовании ее детей?
Japan must be more scrupulous in writing textbooks, of course, but what country anywhere would easily bow to outside pressure where the education of its children is concerned?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert