Sentence examples of "водил" in Russian
Мой старик водил нас вместе ужинать по воскресеньям.
My dad takes me out to dinner with them on Sundays.
Он водил дружбу с богатым арт-дилером, неким Дамири.
He ran around with a rich art dealer, a Damiri.
Да, малый класс, обычный, водил всё, но в Индианаполисе.
Midgets, hot rods, everything but Indianapolis.
Мой муж водил на рыбалку нашего сына Уилла постоянно.
My husband used to take my son, Will, fishing all the time.
Моисей 40 лет водил народ по пустыне, чтобы изменить ментальность.
It took Moses 40 years through the desert to change peoples’ mindset.
Я водил ее в тир, чтобы показать, как из него стрелять.
I took her to the gun range to show her how to fire it.
И я водил своего двухлетнего сына на детские площадки повсюду в США.
And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.
Нет, Джон Винчестер всего лишь водил меня на бейсбол раз в году.
No, John Winchester was some guy who took me to a baseball game once a year.
Ты и тот парень, что купил тебе серёжки и водил на ужин?
You and the guy who bought you the earrings and took you to dinner?
Он водил меня на мою первую игру Айлендерс, мне было пять, кажется.
He took me to my first Islanders game when I was, like, five.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert