Sentence examples of "военных" in Russian with translation "military"

<>
show all
Незаконное распространение военных ядерных технологий; the illegal proliferation of military nuclear technology;
Неделя базовых военных правоохранительных классов. Week of Military Law Enforcement classes at Basic.
g) начало войны или военных действий; g) war or other significant military actions;
Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? Had Obama become caught in the military's somber spell?
Эту карту создавали для военных целей. This map was made for military reasons.
3. развитие военных контактов и обмена; 3. Increase military contacts/exchanges;
Ядерные объекты в качестве военных целей? Nuclear facilities as military targets?
Нет, с имуществом военных вы не уйдёте. Not with military property you're not.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion.
Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. Initially, this may be an issue for the military.
Поставки/передача запасных частей для военных вертолетов Supply/transfer of spare parts for military helicopters
Мерсер получил кучу имейлов от бывших военных. Mercer's got a bunch of emails from some contacts - ex-military.
Нам нужно больше органных мушкетов, больше военных. We need more pipe organ muskets, more military.
На многих военных складах часто случались взрывы. Explosions have often been heard at military warehouses.
Мои люди в дозоре на случай появления военных. My guys will watch the outside for any military.
Большинство таиландцев согласятся с подобным мнением о военных. Most Thais would agree about the military.
нежеланием военных властей и одновременным бессилием гражданских властей. the military isn't willing, and the civilian government isn't able.
А не в качестве военных губернаторов в Индии. Not as military governors in India.
Нелегальные "стволы" уходят в продажу с военных складов. Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.
Да, но лаборатория Киллиана держалась на военных контрактах. Yeah but Killian built that think tank on military contracts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download