Sentence examples of "возвращает" in Russian
Translations:
all1328
return1036
recover60
restore39
get back18
bring back15
reclaim10
regain9
remand9
take back5
bounce4
turn back2
hand back2
transfer back2
pass back1
recapture1
recommit1
other translations114
Ответ возвращает нас к понятию самореализующегося пророчества.
The answer comes back to a self-fulfilling prophecy.
Формула возвращает синтаксическую конструкцию, а не значение
The formula displays the syntax, and not the value
Оскорбленная, студия возвращает ему половину его жизни.
Outraged, the studio gives him half his life back.
«Это бесплатно», — говорит он и возвращает телефон мужчине.
“It’s free,” Wallace says. The man takes his phone back.
Это возвращает вас на место, которое вы запоминаете.
That guides you back to the location that you want to remember.
Когда Америка ведет, это возвращает оптимизм и надежду.
When America leads, it gives optimism and hope.
По истечении этого срока, учреждение возвращает деньги покупателю.
When the period of time is up, the institution pays the buyer back.
Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Этот диалог не возвращает никаких данных в качестве отклика.
There is no response data from this dialog.
Макрокоманда будет выполнена, только если условие возвращает значение True.
The action takes place only when the condition is true.
Если этого не происходит, фармацевтическая компания возвращает стоимость лекарства.
If it is not, the pharmaceutical company refunds the cost.
Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
The photo takes me back to my childhood days.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert