Sentence examples of "возился" in Russian

<>
Translations: all21 tinker6 fiddle5 deal1 fumble1 other translations8
Он возился где-то тут. He's just messing about.
Я с 5 лет возился с жеребятами. I've raised yearlings since I was 5 years old.
Кто-то возился с выключателями, питающими офис. Someone was messing with the breaker panel feeding into the office.
Я возился с червями, когда кто-то стукнул меня по голове. I was working on my worms, when someone hit me in the head.
Вот, где он в прошлом году прохлаждался, пока я возился на кухне. That's where he was last year instead of helping me with the trick-or-treaters.
Он всегда был любознательным, и долгое время возился со своими компьютерными имитациями. Mig, always curious, had been playing around with some of his computer simulations.
Я имею в виду эти его растворители и засохшую краску, с которыми он возился. Well, I mean, all those paint strippers and flaking paint he used to roll in.
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.