Sentence examples of "возьму" in Russian with translation "take"

Select source language

Select target language

Translations: all4253 take3381 assume352 pick up114 borrow72 charge64 draw53 source46 obtain26 lift15 help yourself to2 pull up1 other translations127

show all

Я возьму тебя в отпуск. I'll take you on vacation.

Я просто возьму твою метлу. I'll just take your broomstick.

Я возьму с собой ключ. I'll take the latchkey.

Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.

Тогда я возьму его силой. Then I shall take it by force.

Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.

Возьму один для моей дамы. I'm taking one for my lady friend.

Ну, я просто возьму такси. Well, I'll just take a cab.

хорошо, я возьму другую стопку. OK, I'll take another group.

Вы, я возьму такси сейчас. You, I'll take a taxi now.

Я все возьму на себя. I'm taking things in hand here.

Я возьму отпечаток ваших зубов. I'll take an impression of your teeth.

Не беспокойтесь, я возьму такси. Never mind, I'll just take a taxi.

Я возьму и их мужей." I'll take the husbands along as well."

Но я возьму только пашмину. But I'm just gonna take the pashmina.

Может, я возьму темпуру домой. Maybe I'll take some tempura home.

Я возьму тот, который дороже. I will take the one that is more expensive.

И я ещё возьму желудочков. And I'll take the gizzard.

Я возьму остальное на выходные. I'll take the rest of the day off.

Я возьму один из этих леденцов. I'll take one of those lollies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download