Sentence examples of "войдите" in Russian

<>
Выберите введенное имя пользователя и войдите в систему. Select the user name you just entered, and then sign in.
Для начала войдите на Facebook. You must be logged into Facebook to start.
Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом. Yes, come in, said the wolf in a weak voice.
Войдите в свою учетную запись. Login to your account.
Чтобы добавить личную учетную запись, войдите в свою учетную запись Майкрософт на странице входа. To add a personal account, enter your Microsoft account on the sign-in page.
Войдите в аккаунт Google Групп. Log in to Google Groups.
1. Войдите в Личный Кабинет 1. Login to your Trader Room
Чтобы получать обновления анализа, войдите на веб-сайт WDSI или введите допустимый адрес электронной почты. To receive analysis updates, sign into the WDSI website, or enter a valid email address.
Войдите в панель администратора Magento. Log into your Magento Admin Panel.
Войдите в систему XGLOBAL Markets Login to the XGLOBAL Markets Members Area
Откройте страницу office.com/setup, войдите в учетную запись Майкрософт или создайте ее, а затем введите ключ продукта. Go to office.com/setup and sign in with an existing Microsoft account or create a new one, then enter your product key.
Войдите в аккаунт разработчика сайтов. Log into your Website Builder account.
Пожалуйста, войдите в рубрику Мой счет. Please login to your account.
Войдите в меню Файл - Логин и укажите Ваш логин (номер торгового счета), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку «Логин». Choose menu File – Login and enter your login (trading account number), trader’s password, server address (see What are the IP addresses of real and demo accounts?) and press Login.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Войдите в Центр администрирования Office 365. Login to the Office 365 admin center.
Как только свеча закроется над уровнем верхней параллельной линии прямоугольника (уровень сопротивления), войдите в рынок, разместив ордер на покупку для длинной сделки. As soon as a candlestick has closed above the rectangle's upper parallel line (the resistance level), enter your trade with a long (buy) order.
Войдите в свой аккаунт XTrade. Log into your XTrade account.
Войдите в торговую платформу XForex по ссылке . Login to XTrade Trading Platform by clicking here.
Как только одна из свечей закроется под нижней параллельной линией прямоугольника (уровнем сопротивления), войдите в рынок, разместив ордер на открытие короткой сделки (на продажу). As soon as a candlestick has closed below the rectangle's lower parallel line (the support level), enter your trade with a short (sell) order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.