Sentence examples of "войны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10901 war10274 warfare212 other translations415

show all

Посмотрите на войны в Руанде. See what the wars in Rwanda.

Информационные войны или мягкая сила Information Warfare Versus Soft Power

Экономические последствия войны с Ираком The Economic Consequences of War with Iraq

Я люблю идею скрытой войны. I love the idea of sneaky warfare.

Первая и Вторая Пунические войны? Punic Wars One and Two?

Нас преследуют картины войны и террора. We are haunted by images of terror and warfare.

Я могу изменить ход войны. I can change the course of this war.

Кроме того, мы наблюдаем существенный рост интенсивности электронной войны. And there’s a significant increase in electronic warfare, jamming.

Реальная стоимость войны в Ираке The True Costs of the Iraq War

Член нерегулярной армии Бейкер-стрит, Министерства неджентльменского ведения войны. Member of the Baker Street Irregulars, the Ministry of Ungentlemanly Warfare.

Моего сухого пайка с войны? My canteen from the war?

Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое. Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way.

Самый важный шаг – избежать войны. The most important step is to avoid war.

Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.

Такие братоубийственные войны должны прекратиться. Such fratricidal wars must stop.

Падающие с неба бомбы — один из самых жутких элементов современной войны. Explosives dropped from the air are among the most terrifying by-products of modern warfare.

Все студенты протестовали против войны. All the students protested against the war.

Возможная будущая тактика минной войны связи с использованием МДУ/долговечных мин? Possible future mine warfare tactics related to the use of RDMs/persistent mines?

Глобальные торговые войны – редкое явление. Global trade wars are rare.

Информационные войны простираются далеко за пределы мягкой силы, и это не новость. Information warfare goes well beyond soft power, and it is not new.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download