Sentence examples of "войско" in Russian

<>
show all
Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал. Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody.
И я сказал, что для получения Неаполитанского престола не нужно большое войско. And I told him, there was no need for a great army.
Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.
Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.
Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?
Но с приходом немецких войск работы были прерваны. Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Войска собираются на Марсовом поле. Troops are assembling on the field of Mars.
В моем войске говорят на семи разных языках. They speak seven different languages in my army.
Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.
Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском. Stannis Baratheon has an army at Castle Black.
Голландские войска должны возвратиться домой. The Dutch troops will have to come home.
Короли Вестероса и все их войска не остановят их. The kings of Westeros and all their armies can't stop them.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"
Флотилия направляется в Грецию с войсками под предводительством Марка Антония. A fleet of ships has set sail for Greece carrying the army of General Mark Antony.
Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.
Вы понимаете, что сборы войск без ведома короля - Это государственная измена? You know it is an act of treason to raise an army without the King's authority?
На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Lockheed совместно с сухопутными войсками уже начал работу над новым проектом. Lockheed is already working on a fresh project with the Army.
Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой? Should the Troops Come Home Now?
Но присутствие генерала Стефана Грусе, начальника штаба, командовавшего войсками в Тимишоаре? But Gen. Stefan Gruse, the army chief of staff who commanded the troops in Timisoara?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download