Exemples d'utilisation de "войском" en russe

<>
afficher
И король собирается в дорогу вместе со своим войском, не так ли? And the king will travel with his troops, yes?
Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском. Stannis Baratheon has an army at Castle Black.
Если он оттолкнет их слишком далеко, Трамп может стать генералом с малым войском. If he pushes them too far, Trump may be a general with few troops.
Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.
Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.
Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?
Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал. Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody.
Войска собираются на Марсовом поле. Troops are assembling on the field of Mars.
Но с приходом немецких войск работы были прерваны. Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.
В моем войске говорят на семи разных языках. They speak seven different languages in my army.
Голландские войска должны возвратиться домой. The Dutch troops will have to come home.
Короли Вестероса и все их войска не остановят их. The kings of Westeros and all their armies can't stop them.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"
Флотилия направляется в Грецию с войсками под предводительством Марка Антония. A fleet of ships has set sail for Greece carrying the army of General Mark Antony.
Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.
Вы понимаете, что сборы войск без ведома короля - Это государственная измена? You know it is an act of treason to raise an army without the King's authority?
На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Lockheed совместно с сухопутными войсками уже начал работу над новым проектом. Lockheed is already working on a fresh project with the Army.
Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой? Should the Troops Come Home Now?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger