Sentence examples of "войти" in Russian with translation "enter"
Translations:
all1793
enter481
log311
come in62
login61
get in42
go into41
come into40
go in40
walk in38
get into33
go inside8
get on2
sign on1
other translations633
Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь.
Just like a Florentine, to enter from the back door.
Введите учетные данные Office 365 и щелкните Войти.
Enter your credentials for Office 365, and then choose Login.
Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти.
The researchers had to suit up just to enter it.
Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
The lord cannot enter a body sullied by alcohol.
Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Please remove your shoes before entering the house.
Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное
A bastard shall not enter the kingdom of heaven
Вы не достойны войти во владения духов предков
You're not qualified to enter the heavenly home of our ancestors
В поле Пароль введите пароль и щелкните Войти.
Under Password, enter your password, and click Sign In.
Введите свой пароль Google и нажмите кнопку Войти.
Enter your Google password and then select Sign in.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.
Disallow overruns – Users cannot enter a transaction.
Твоя душа теперь может войти во владения духов предков
Your soul may now enter the heavenly home of our ancestors
Укажите имя пользователя и пароль, а затем нажмите "Войти".
Enter your username and password, and click Sign in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert