Sentence examples of "волка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all187 wolf185 other translations2

show all

Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?

Ты когда-нибудь видел волка? Have you ever seen a wolf?

Во сне я встретила волка. In my dream, I encountered a wolf.

Из за Пети и Волка. Because of Peter and the Wolf.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?

Мы устроим охоту на Волка. We're going to go Wolf hunting.

Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?

Наконец они приняли решение поймать волка. They decided to trap the big bad wolf.

Я не боюсь плохого страшного волка. I'm not scared of the big bad wolf.

Это как костный мозг, мозг волка. It's like the medulla, the wolf brain.

И я не боюсь большого злого волка. And I'm not afraid of the big, bad wolf.

Другого волка, конечно, но такого же жуткого. A different wolf back then, of course, but just as fearsome.

Очевидно, что ловцы убивают волка, который молчаливо умирает. Obviously, the hunters killed the male wolf who died in silence.

Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел. That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen.

Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства? Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom's door?

Я читал "Петю и Волка" с тем чудесным оркестром из Джуллиарда. I read "Peter and the Wolf" with this beautiful band from Juilliard.

Он заказал охоту на волка, как некоторые дурацкое предложение мира Марселя экипажа. He ordered a wolf hunt as some jacked-up peace offering to Marcel's crew.

Охотник вспорол волку живот и вытащил её, а затем она убила волка. The huntsman cuts her out of the wolf's stomach, and then she kills the wolf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download