Sentence examples of "волосах" in Russian with translation "hair"

<>
show all
Помада, парфюм, бантики в волосах. Lipstick, perfume, bows in their hair.
Проблема в волосах и бороде? The beard and the hair, right?
В твоих волосах играет ветер! The breeze snatching at your hair!
Не будем забывать о волосах. But let's not forget the hair.
Сладостно погребён в твоих желтых волосах. Buried sweetly in your yellow hair.
Девочка носила в волосах жёлтые ленты. The girl wore yellow ribbons in her hair.
Тут пепперони у тебя в волосах. There's some pepperoni in your hair.
Что вы думаете о волосах Пэмми? What do you think about Pammy's hair?
Что плохого в рыжих, кудрявых волосах? What's wrong with red, curly hair?
Посмотри как она блестит в волосах. Look how it glitters in that thick, black nest of hair.
У тебя в волосах байкерская чесотка. Your hair has biker scabies.
Что это за блестки в твоих волосах? Is that glitter in your hair?
Надеюсь, гель на волосах не повредит сквид. I hope this grease on your hair doesn't screw up the squid receptors.
Что-то в волосах застряло?" Итак, смотрим. "Got something on my hair?" Here we go. Alright.
Я нашла белое меловое вещество в волосах. I got a chalky white substance in the hair.
Что за седина в волосах, друг мой? So, what's with the gray hair, old friend?
Что я тебе говорила о твоих распущенных волосах? What have I told you about wearing your hair down?
Никогда не увижу солнечный свет в твоих волосах. Never see the daylight in your hair.
Катание на задке у грузовика, Ветер в волосах, уханье и крики. Riding on the back of that truck, wind in your hair, hooting and hollering.
Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о её волосах и индивидуальности. Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download