Sentence examples of "волосы и ногти" in Russian
Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Его волосы и ногти говорят об авитаминозе, вот эти полоски на ногтях, такого рода признаки.
His hair and nails show signs of vitamin deficiency - longitudinal ridging, that sort of thing.
Бойцовский клуб стал причиной стричь волосы и ногти.
Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Ваши волосы и ногти являются свидетельством, вашего желания создать благоприятное впечатление.
Your hair and nails are evidence that you wished to make a favourable impression.
Представь, все живое, не только лица, тела, но и ногти, радужки глаз.
I was thinking of all living things, not just our faces and our fingerprints.
Очевидные признаки развития, такие как растущие груди, лобковые и подмышечные волосы и запах тела, появляются раньше у девочек.
Obvious signs of development, such as budding breasts, pubic and underarm hair and body odor are appearing sooner in girls.
Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.
I'm ready to let my hair down and have one of those crazy yet fiscally responsible kind of nights.
Ты не должна отпускать волосы и закрывать ими своё лицо.
You shouldn't let your hair down and cover your face like this.
Если ты меня слышишь, забрызгай маме волосы и возьми телефон, пока она будет беситься!
If you can hear me, get your mom's hair wet, then get on the phone while she's freaking out!
Есть шанс, что у него были длинные косматые волосы и рост 2.5 метра?
Any chance he had long, shaggy hair and he was 8 feet tall?
Когда ты опускаешь голову, твое лицо закрывают волосы и я не могу увидеть твое лицо или услышать, что ты говоришь.
When you put your head down, your hair falls in your face and I can't see your face or hear you.
У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.
One of them has curly hair and this impossibly high voice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert