Sentence examples of "вон там" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 over there51 yonder2 other translations56

show all

вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.

Вон там, в конце квартала. Down there, end of the block.

Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.

Слеующий клочок земли - вон там. Next bit of firm ground's there.

Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.

Она продает кат вон там. She's selling khat up there.

Покрасьте эту часть потолка вон там. Sir, paint this part of the ceiling over here.

Вон там лагерь, в пределах видимости. Camp off there within sight.

Вон там буй для отметки фарватера. That's the channel marker way out there.

Спасибо за информацию, дверь вон там. Thanks, escape that way, at the rear.

Приход вон там, напротив, преподобный отец. Parsonage is on the opposite side, reverend.

Вон там есть двери, в полутьме. There's a door there, in the shadow.

Биржа труда вон там, дорогой Санта. Job Centre's that way, Santa sweetheart.

Я убирался в сарае вон там. I was cleaning the storage barn, there.

Повесьте фартуки и стройтесь вон там. Hang up your aprons and line up over here.

Вон там, смотрите, король джунглей, лев. Right here we have the king of the jungle, the lion.

Вон там я пристроил его седельные сумки. I have arranged his saddlebags.

Когда я вышла, она сидела вон там. When I arrived, she was on that stair.

Съехал вон там в кювет и перевернулся. Went off that shoulder, turned it over.

Я был у кофейного автомата, вон там. I was at the vending machine, right there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download