Sentence examples of "вопрос" in Russian with translation "issue"

<>
Но расширение - вопрос меньшего значения. But enlargement is not such an issue.
Этот вопрос требует удовлетворительного решения. This issue requires a satisfactory solution.
Это - серьезный вопрос глобального масштаба. That is a serious global issue.
В больницах - это вопрос безопасности. In hospitals, they are security issues.
Потом, существует ещё вопрос денег. Then there’s the cost issue.
Еще один вопрос - сенсорные проблемы. Now, another thing is the sensory issues.
Настало время решить данный вопрос. It is time to resolve this issue.
Мы как раз обсуждали этот вопрос. We've been discussing that issue.
И еще есть вопрос сиденья унитаза. And then there's the toilet seat issue.
Будет также затрагиваться вопрос оценки земли. The issue of land valuation will also be addressed.
Последний вопрос относится к европейской солидарности. The final issue concerns European solidarity.
Вопрос спорных внутренних границ остается нерешенным. The issue of disputed internal boundaries remains unresolved.
Вопрос в том, что мы сделаем. This issue is, how will we react?
Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос: This raises a basic credibility issue:
И это не только внутренний вопрос. This is not only a domestic issue.
Первый вопрос заключается в продолжении расширения. The first issue concerns the continuation of enlargement.
Этот вопрос станет приоритетом «номер один». The issue will be the “number one” priority.
Вопрос транзита и перевалки регулируется отдельно. The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.
Это вопрос лучшего понимания проблем безопасности». It was about having a better grasp on the security issues at hand.”
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.