Sentence examples of "воскресном" in Russian

Select source language

Select target language

В воскресном спортивном разделе вратарь "Нью-Джерси Дэвилз" Йохан Хедберг был In Sunday's sports section, New Jersey Devils goaltender Johan Hedberg was

Знаете, вещи вроде того, как вести себя за столом на воскресном обеде у бабушки. You know, how to have table manners at granny's Sunday party.

Из 20 тысяч человек, участвовавших в воскресном протесте, лишь 500-1000 активистов попытались создать палаточный городок в столице. From around 20,000 Russians who took part in Sunday’s protest, only around 500-1000 activists have joined efforts to set up a camp in the capital.

Запах нарциссов и воскресного обеда. It's like daffodils and like Sunday dinner.

Удачи с билетами на воскресный киносеанс. Good luck catching the Sunday matinee.

Она переоделась в лучшее воскресное черное платье. She changed into a black dress, her Sunday best.

Это, как загородная прогулка в воскресной школе. It's like a Sunday school outing.

Они на летних платьях и воскресных костюмах. On summer frocks and Sunday suits.

Мне всегда нравилась ваша воскресная программа "Топ-40". I've always liked your top-40 Sunday program.

Воскресные выборы были, скорее, не соревнованием, а коронацией. Sunday's election was a coronation rather than a competition.

Разве это не приятно, тихим воскресным утром, услышать. Is not it nice with these quiet Sunday morning where we.

Воскресным утром Миранда наслаждалась кофе, печеньем, газетой, когда. That Sunday afternoon, Miranda was enjoying a biscotti and the paper when.

Я послал венок для него на прошлой воскресной мессе. I offered up a rosary for him, past Sunday mass.

Уверена, вы все еще проводите воскресные обеды после церкви. I bet you still have those Sunday dinners after church.

Я говорил, я не купил билеты на воскресный сеанс. I told you I'm not seeing the Sunday matinee.

Это является самым важным уроком Воскресного голосования, и это обнадеживает. That is the most important lesson from Sunday’s vote, and it is a reassuring one.

А я отпрашиваюсь на воскресное утро, чтоб в церковь сходить. I take Sunday mornings off for church.

Сам Господь установил, что воскресное утро нужно проводить в молитвах. The good Lord set Sunday morning aside for churchgoing.

Нет алиби, бессонница, близкий контакт с детьми в воскресной школе. No alibi, insomniac, Close contact with kids through the Sunday school.

Воскресная служба в баптистской церкви Бетеля, сложенные ладошки на первой скамье. Sunday service at Bethel Baptist, holding hands in the first pew.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download