Sentence examples of "восприятиями" in Russian with translation "perception"

Select source language

Select target language

Translations: all365 perception349 perceiving12 reception2 recognition1 other translations1

Одна из потенциально важных причин лежит в различии между восприятиями мусульман и христиан. One potentially important clue lies in the difference between perceptions of Muslims and Christians.

Восприятие военного равенства претерпело изменения. The perception of military parity has altered.

Пара заседаний касающихся экстрасенсорного восприятия. Only a few sessions on extrasensory perception.

Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.

Такое повторение восприятия называется палинопсия. This repetition of perception is sometimes called palinopsia.

Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.

Иногда трудно избежать такого восприятия: Avoiding this perception is sometimes difficult:

Ещё позже чувственное восприятие стало чувством. And after some time, this perception became a feeling.

Это не повлияет на их восприятие. It's not going to change their perception.

Самое большое препятствие - это общественное восприятие. The biggest challenge is public perception.

Смотрите, что получилось с вашим восприятием. And see what happens to your perception.

Но сейчас мы говорим о восприятии. But we're talking about perception here, right?

Есть разные предубеждения в восприятии риска. Now there are several biases in risk perception.

Интуиция и экстрасенсорика восприятия картошки-фри. Intuition and extrasensory French fry perception.

Но это не просто симфония восприятия. But it's not just a symphony of perception.

Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. Now the problems begin first with pitch perception.

Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. This perception is exaggerated, especially in the US.

Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы. We have perception, computation and non-visual interfaces.

Потому что восприятие основано на нашем опыте. It's because perception is grounded in our experience.

Но восприятие многих американских обозревателей было другим. But the perception of many American observers was different.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download