Sentence examples of "востока" in Russian with translation "east"

<>
show all
Новое столетие для Ближнего Востока A New Century for the Middle East
Выход из лабиринта Ближнего Востока Exiting the Middle East Labyrinth
Какова история происхождения Ближнего Востока? What's the origin story of the Middle East?
Новые проблемы нового Ближнего Востока The New Middle East’s New Problems
Надежда среди потрясений Ближнего Востока Hope Amid the Middle East’s Turmoil
и двигаться с востока на запад. So they started fleeing from the east to the west.
Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны: The threats emanating from the Middle East are diverse:
Ещё один случай касается Ближнего Востока. Another case in point is the Middle East.
Путь в будущее для Ближнего Востока The Road Ahead in the Middle East
Это особенно верно для Ближнего Востока. This is especially true for the Middle East.
Как подготовить будущих медиков Ближнего Востока Training the Middle East’s Future Health-Care Professionals
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Я не пытаюсь решить проблем Ближнего Востока. I'm not trying to solve the Middle East problem.
Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока. The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
Нам нужен мост с востока на запад. We're looking for one that crosses east-west.
Но это не решит судьбу Ближнего Востока. But it won't determine the Middle East's fate.
возможна ли модернизация Востока без его вестернизации? can the East be modernized without being Westernized?
Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. The Middle East's secular states confront different problems.
сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада. convergence has continued to elude East and West.
И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции. And these were traditions of the Middle East - medieval traditions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download