Sentence examples of "восточной" in Russian

<>
Придерживаясь направления в восточной Европе Staying the Course in Europe’s East
с Штаб Восточной дивизии (Кисангани). c Eastern Division headquarters (Kisangani).
Смертельная болезнь распространилась в округе Итури Восточной провинции Конго. The deadly disease has struck in Ituri district, Oriental province, in the northern part of Congo.
Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia
Но не в Восточной Европе. Not here in Eastern Europe.
«Живой пейзаж: сохранение, региональная интеграция и развитие на местном уровне в восточной части горной цепи Кордильера-Реаль» (Колумбия, Перу и Эквадор); Living landscape: conservation, regional integration and local development in the Cordillera Real Oriental mountain range (Colombia, Ecuador and Peru);
Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.
b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани). b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani).
Старательская добыча этих драгоценных минералов продолжается во многих районах: Итури, других районах Восточной провинции, в Северной и Южной Киву и Маньеме. Sites for artisanal mining of those precious minerals remain active in many regions: Ituri, other parts of Oriental province, North and South Kivu and Maniema.
Гауляйтер Восточной Пруссии, Эрих Кох! Gauleiter of East Prussia, Erich Koch!
Утечка мозгов — во всей Восточной Европе All Of Eastern Europe Has A Brain Drain Problem
Призраки истории в Восточной Азии The Ghosts of History in East Asia
Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе Eastern Europe’s Ostrich Policy on HIV
Уверенность и Решимость в Восточной Азии Reassurance and Resolve in East Asia
Эти страны являются восточной оконечностью европейского полуострова. These countries are the eastern edge of the European Peninsula.
Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии? Will war break out in the seas of East Asia?
Нет, если сравнивать ее с Восточной Европой Not In Comparison to Eastern Europe
В восточной части здания есть вентиляционная труба. There's a ventilation duct on the east side of the building.
теперь пришла очередь Центральной и Восточной Европы. now it is Central and Eastern Europe's turn.
Ну, есть церковь в восточной части стройки. Well, there's a church on the east side of the development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.