Sentence examples of "во-первых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2477 first2027 firstly177 begin with3 other translations270

show all

Во-первых, я любил грызунов. One was a passion for rodents.

Во-первых, я из Понтиака. Look, I'm from Pontiac.

Во-первых, каково происхождение человека? one, where did we come from?

Во-первых, они были интернационалистами. For one thing, they were internationalists.

Во-первых, восстановление США остается слабым. For starters, the US recovery remains weak.

Во-первых, важен доступ к медицине. For starters, access to medicine matters.

Во-первых, ценовые давления продолжают спадать. For one, price pressures continue to dissipate.

Во-первых, это проблема столкновения цивилизаций: One, of course, concerns the supposed "clash of civilisations":

Во-первых, они могут усилить “эффект союзника.” For starters, they can strengthen the “ally effect.”

Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. For starters, it limits the size of the consumer base.

Во-первых, политические риски могут сорвать прогресс. For starters, political risks could derail progress.

Во-первых, я думал изменить стиль шоу. One, I was thinking of changing the style of the show.

Во-первых, он больше двух метров ростом. For one thing, he's almost seven feet tall.

Во-первых, образование заполняет проблемы в знаниях. For starters, education fills knowledge gaps.

во-первых, секрет мира - это третья сторона. One is, the secret to peace is the third side.

Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик. For one thing, its balance sheet is not big enough.

Во-первых, каждый из них обладает сексуальной неприкосновенностью. One, they have a lot of sexual privacy.

Во-первых, это адаптация к вновь открывающимся возможностям. Adaptations to emerging opportunities are one such response.

Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй? One is, how do you do science autonomy underground?

Ну, во-первых, ты им управляешь как тупица. Well, one, you're driving it like an oaf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download