Sentence examples of "врезающиеся" in Russian with translation "bump into"

<>
show all
Не врежься ни во что. Don't bump into anything.
А я в это врезался. I bumped into it.
Какой болван в меня врезался? What blockhead bumped into me?
Смотри не врежься во что нибудь. Watch you don't bump into anything.
В меня вся эта мошкара врезается. All these moths are bumping into me.
И не врезайся в меня больше. Don't bump into me again.
Я чуть в него не врезалась. I almost bumped into it.
Кажется мы врезались во много чего. We seemed to bump into quite a lot of things.
Лучше было обогнать вас, чем врезаться. Better to overtake you than bump into you.
Думаешь, я случайно врезаюсь в знаки? What do you think, I bump into signs by accident?
Ты врезалась в мой зад и упала? You bumped into my butt and fell down?
Говорю же, я нарочно в вас врезалась. I said, I bumped into you on purpose.
Я врезалась в твой зад и упала! I bumped into your butt and fell down!
Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско. You can bump into me any day, Cisco.
И вот опять я врезаюсь в людей. There I go again, bumping into people.
Я останавливаюсь и ты врезаешься мне в задницу. I stop walking, I want you bumping into my ass.
Я чуть не врезался в него в Релик. I nearly bumped into him in the Relic.
Вы не помните, кто-то врезался в вас? Do you remember anybody bumping into you?
Стена не для того, чтобы врезаться в нее. A wall is not there for me to bump into it.
На самом деле, я надеялся врезаться в вас. Actually I was hoping I'd bump into you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download