Sentence examples of "времени года" in Russian with translation "time of year"
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года.
It has a chestnut garnish, nice for the time of year.
Нет, это все, кто приедут сюда, как я думаю, в зависимости от времени года.
No, that's all I think are gonna make the trip down here, I mean, depending on the time of year.
Нормы суточных могут зависеть от времени года, места командировки или от того и другого.
Per diem rates can be based on the time of year, the travel location, or both.
Но невероятное количество потребляемого сахара, характерное для этого времени года - вовсе не повод для радости.
But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.
398 миллионов баррелей товарных запасов нефти – это, по словам EIA, «максимальный уровень для этого времени года, по меньшей мере, за прошедшие 80 лет».
At a good 398 million barrels, inventories are now at the “highest level for this time of year in at least the last 80 years,” so says the EIA.
Баллистики становятся очень загруженными в это время года.
Ballistics gets backed up this time of year.
В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки.
Its the time of year when the swallows return to springfield.
Кучевые облака, хороший знак в это время года.
Cumulus clouds on the horizon, always a good sign this time of year.
Я слышал, потоки лавы прекрасны в это время года.
I hear the lava flows are lovely this time of year.
Мама не любит бросать сад в это время года.
Your mother doesn't like to leave her garden this time of year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert