Sentence examples of "временной" in Russian with translation "time"
Translations:
all5935
temporary3033
interim1185
time702
provisional650
temporal66
caretaker16
temp10
makeshift9
other translations264
задать временной диапазон для оптимизации (необязательно)
set up the time span for optimization (optional)
Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Computer, restart simulation at time index.
time_t timesign; // временной отпечаток создания базы
time_t timesign; // timesign of the database creation
Пользователь также может задать временной сдвиг импортируемых данных.
Additionally, the user can set a time shift to shift the bars' time.
Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение
Set up a time fence for replenishment requisition demand
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Use a timeline to filter by time period
Я не виновата, что наш временной график поломался.
Look, it's not my fault that our time line just blew up.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале.
It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени.
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward.
Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон
Comprehensive history and statement download function for any time period
Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска.
They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert