Ejemplos del uso de "время" en ruso

<>
mostrar
Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.
В то время. происходило много событий. And at that period it was - in a way, a number of things were happening.
Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?
Нет ограничений на время сделки; There are no limits on transaction timings;
Время размещения и период действия ордеров Order Timing and Duration
Необходимо перефразировать данное утверждение, используя прошедшее время. It is necessary for your statement to be rephrased, using the past tense.
Время смерти 8:15 утра. Tme of death 8:15 a.m.
Я надеюсь, вам нравится группа Парни, опередившие своё время. I hope you like the band Boys Fore the Present Tyme.
Какое у Вас серверное время? What is your server time?
Во время новостей спрэд может раздвигаться. Spread can expand during news periods.
Последнее время я набираю вес. I am putting on weight these days.
О, ты выбрал отличное время. Well, perfect timing.
Продолжительность. Время, в течение которого длилась трансляция. Duration: The length of time the stream was live.
Чтобы изменить время действия после публикации, обновите параметры времени. You can change the tense of the action after publishing by updating the time parameters.
Это было такое необычное время в моей жизни. It was such an exciting tme in my life.
Надеюсь, что "это" - время траха? By "It", I hope you mean "sexy times"?
Использование Устройства длительное время без перерыва. Using the Device for extended periods without a break.
Я последнее время сама трезвость. I am the model of sobriety these days.
Это было буквально идеальное время. That was literally perfect timing.
Специальные условия применяются только на время проведения промоакции/поощрения. Conditions apply for the duration of the promotion/incentive only and may be subject to change without any notice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR