Sentence examples of "всадникам" in Russian

Select source language

Select target language

У вас есть силы и невидимые крылья, и вы пытаетесь помешать Четырём Всадникам сломать пророческие печати, чтобы предотвратить конец света, так? You got powers, you got invisible wings, and you're trying to stop Four Horsemen from breaking a bunch of prophetic seals that lead to the end of the world, right?

Поехали проверим, пока всадник не восстал. Let's check it out before the Horseman can ride.

Сапфира, а ты - мой всадник. And you are my rider.

Всадника не посылали убивать Брома или меня. The Horseman was not set to kill Brom or me.

Это не Драконий всадник Иккинга. This is not one of Hiccup's Dragon Riders.

Как Всадник без головы может что-либо сказать? How can a headless horseman say anything?

А всадник на белой лошади. And the white horse rider.

Всадники собираются использовать элемент Генезис, чтобы атаковать Хьюстон. The Horsemen are about to use the Genesis element to launch an attack on Houston.

Драконий Всадник, прямо по курсу! Dragon rider, dead ahead!

Так, мы знаем, что Всадники уже сломали четыре печати. All right, we know the Horsemen have already broken the first four seals.

Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.

Что убийца, которого вы видели, был всадником без головы. That the killer you saw was a headless horseman.

Следует выучить лошадь под всадника. You must shape the horse to the rider.

Ты понимаешь, что вот-вот преломишь хлеб со Всадником Голод? You realize you're about to break bread with the Horseman of Famine?

Ты лучший лучник, лучший всадник и лучший боец. You're the best archer best rider, and best fighter.

И Марк Плоуман, всадник Голод, использует свои дроны, чтобы его распространить. And Mark Plowman, the Horseman of Famine, is gonna use his drones to deliver it.

Как же может драконий всадник обойтись без дракона? How can you be a dragon rider and not ride a dragon?

Тогда всадник Чума придет в Сонную Лощину и присоединится к Смерти. Then the Horseman of Pestilence will come to Sleepy Hollow and join forces with the Horseman of Death.

БДж: Но она должна была скакать с всадником. BJ: But it had to ride. It had to have a rider.

В 1781, когда Всадник вспорол мне грудь, я знал, что я - покойник. In 1781, when the Horseman slashed open my chest, I knew I was a dead man.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download