Sentence examples of "всадником без головы" in Russian

Select source language

Select target language

Что убийца, которого вы видели, был всадником без головы. That the killer you saw was a headless horseman.

Как Всадник без головы может что-либо сказать? How can a headless horseman say anything?

Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет. So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow.

Всадником без головы. Horsemen without heads.

Спасите его, или останетесь без головы. Save him, or lose your head.

Твой друг без головы. It's your friend with no head.

Хотя, на данный момент, предпочитают манекенов без головы. Although at the moment they prefer women without heads.

Ему понравится, то как он выглядит без головы. He's gonna like the way he looks without a head.

Без головы, хвоста, перьев? Decapitated, gutted, feathered?

Один парень отстает немного, обычно покурить траву или заняться сексом, И в итоге остается без головы. One guy falls back a little bit, usually to smoke pot or have sex, and he gets his head hacked off.

И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.

Без головы робот не видит. Robot can't see without her head.

Хотя, что она там делает без головы. Though what she does there without a head.

Мошенник без головы. The headless con man.

Он без головы, блин. It's got no head, man.

Совсем без головы? No head at all?

А я видел льва и мужчину без головы. I just saw a lion and a man without a head.

Пьяного дела, без головы, без сердца, не надо. I don't need a drunk man to do it, with neither head nor heart.

Человек не может жить без головы. A man can, t live without his head.

Открой, останешься без головы. Come on, and you'll have no head.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download