Sentence examples of "все еще" in Russian

<>
Translations: all4675 still3988 other translations687
Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.
Почему НАТО все еще существует? Why does NATO exist?
Ты все еще не ответила. You're not answering the question.
Все еще в поисках работы? This about the job hunt?
гражданская война все еще возможна. civil war remains possible.
Однако опасность все еще сохраняется. That danger remains with us.
Реальность все еще менее утешительна. Yet the reality is less reassuring.
Мисс Пендлбери все еще упорствует, Дживс. Miss Pendlebury is proving obdurate.
Скажи, ты все еще занимаешься музыкой? Tell me, have you been practising your music?
Я прогоню все еще пару раз. I'm gonna work the routine a few more times.
Золото все еще торгуется без тренда Gold remains trendless
они все еще могут спасти океаны. they might yet save the oceans.
Только одна все еще внушает доверие: Only one remains at all credible:
Он всё еще в списке наблюдения. He's on all the watch lists.
Через неделю он все еще бьется. And after one week, it's beating.
Но катастрофы все еще можно избежать. Yet the abyss can be avoided.
Ты тоже все еще не приняла предложение? You didn't accept an offer, too, did you?
Волнует ли это все еще кого-нибудь? Does anyone care anymore?
Но со второй чакрой все еще хуже. Second chakra's worse.
Обещанные чертежи конструкции все еще не поступили. The promised blueprints have not yet arrived.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.