Sentence examples of "все это" in Russian

<>
show all
Все это несите в трюм. All this goes in the hold.
Все это было абсолютно понятно. All of this was in fact perfectly understandable.
Все это кажется утопической мечтой. It all sounds like a utopian dream.
Все это было подставой, да, Пол? Yeah, the whole thing was a frame, eh, Paul?
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Круто, мам, но я уверен, что все это есть и в Седоне. Great, mom, but I'm pretty sure they have all that stuff in Sedona.
Но все это вскоре изменится. All this is about to change.
Жители Ирака почувствовали все это. The Iraqis sense all of this.
Всё это начал профессор Уотерман. Professor Waterman started it all.
И наш старшина все это видел. And our petty officer saw the whole thing.
Все это произошло даже без участия ИГИЛ. All of it happened without even ISIL’s involvement.
Теперь кто-то должен был все это съедать, вот мы и придумали фастфуд. Now, someone had to eat all that stuff, so we got fast food.
Все это из-за лифчика? All this for that?
Все это происходит вопреки обстоятельствам. All of this activity is taking place against the odds.
Всё это началось в 1977 году. It all started back in 1977.
Кернс записал все это на свой телефон. Querns taped the whole thing on his cell phone.
И все это потребует больших затрат сил. All of it will be demanding.
Все это способствует внутреннему напряжению. All this is contributing to internal tensions.
Что же все это значит? So what does all of this mean?
И вмешивать во все это Натана. And keeping Nathan out of it all.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download