Sentence examples of "всегда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8653 always6723 ever117 forever72 alway2 perennially1 allways1 other translations1737

show all

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще. The apples on the other side of the wall are the sweetest.

Почему ты всегда такой упырь? Why do you act like a click all the time?

они всегда были озабочены удобрениями they have been, you know, concerned with water and fertilization.

Открытые взаимоотношения не всегда срабатывают. Open relationships don't necessarily work.

Конечно, оправдания всегда под рукой: Of course, excuses are at hand:

Я всегда старалась рассмешить людей. I make people laugh, that's what I do.

Худшего сценария всегда можно избежать. The worst case is never inevitable.

Я всегда занимаюсь по утрам. I practice in the mornings.

Но почти всегда это случается. But almost all the time it works.

Ум всегда побеждает грубую силу. Brain beats brawn every time.

Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.

Она всегда переживала за отца. She was sick of everything cuz of Dad.

Яблочный сок всегда так обжигает. Typical apple juice burn.

Вы всегда включаете все сразу? You usually keep that on at the same time?

В смысле, всегда пожалуйста, парни. I mean, you're welcome, guys.

Я же буду рядом всегда. And I will be right next to you.

Возможность делиться материалами включена всегда. The share feature is permanent.

Мне всегда очень помогали ключи. I have had very good luck with the key thing.

Выстрелов в голову всегда мало. Couldn't have enough head shots.

Ник всегда был покорителем сердец. Although, Nick was a charmer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download