Sentence examples of "всего один раз" in Russian

<>
Translations: all19 only once8 other translations11
Давай, всего один раз вокруг квартала. Come on, let's take it around the block one time.
Сегодня у нас коктейли, всего один раз. It's smoothies today, just for once.
Я всего один раз смотрела это шоу! I watched that show once!
Всего один раз сделали, и, кажется, без последствий. I did just once, but it don't count.
Всего один раз, это случилось в мае 1968-го. There, just once, it happened in May of 1968.
Для использования адаптера стереогарнитуры геймпад следует обновить всего один раз. You only need to update your controller one time to use the stereo headset adapter.
Это было всего один раз и я даже значения не предала. It was a one night stand and I'm cool with that.
Пускай всего один раз, но ты не будешь пить эти их молочные коктейли. Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything.
Я весь вечер был за стойкой и всего один раз взял перерыв на 15 минут. Well I was at the bar all night and I only took one break, for 15 minutes tops.
В данной статье я хочу показать вам, как вы могли бы за один год вдвое увеличить свой торговый счет, торгуя всего один раз в неделю. In today’s lesson I am going to show you how you could possibly make 100% on your trading account in one year by only trading one time a week.
В то время Six Apart, компания, владевшая LiveJournal, уже предлагала сервис, позволявший заходить на все сайты LiveJournal, зарегистрировавшись всего один раз, однако Фитцпатрик решил начать с нуля. At the time, Six Apart, the social media company that owned LiveJournal, offered a service that could have provided this sort of "single sign-on" for all LiveJournal sites, but Fitzpatrick started from scratch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.