Sentence examples of "всей стране" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all540 whole country36 whole nation1 other translations503

show all

И распространились по всей стране. And have spread all over the nation.

Чистописание отмирает по всей стране. Penmanship is dying all across this country.

Это происходит по всей стране. This is happening all over the country.

Мы поддерживаем их по всей стране. We back them all over the country.

Пропихивает это дерьмо по всей стране. Pushes that shit all over the country.

Футбол придется запрещать по всей стране. We will have to ban football throughout the country.

Он величайший бутлегер во всей стране. He's the biggest bootlegger in the country.

Такие места существуют по всей стране. There are such dark spots everywhere in the country.

И фотография разошлась по всей стране. And this picture was sent throughout the country.

По всей стране есть множество похожих помещений. Other places around the country had similar rooms.

По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.

Мы строим эти штуки по всей стране We're building this stuff around the country.

Более того, такие инвестиции нужны всей стране. Indeed, such investments are needed for the entire country.

Миллионы йеменцев по всей стране единогласно требуют одного. The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.

По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю, All of the wind in the entire country shut down for a week.

Т.е. это системное явление во всей стране. So it's systemic across the entire country.

Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране. That panic incited a widespread banking failure.

Медвежат собирали по всей стране, продавали и обменивали. And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.

Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране. Behind me a vigil that's been repeated all over the country.

Центры тестирования по всей стране откроются сегодня в полночь. The testing centers will open this evening at midnight across the country.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download