Sentence examples of "всемирной конференции по положению женщин" in Russian
Комитет старших должностных лиц по вопросам политики УВКПЧ обсудил шаги, которые следует предпринять в осуществление рекомендаций обзора Всемирной конференции по положению женщин (Пекин + 5), а также для дальнейшей актуализации гендерной проблематики и ее анализа в политике и практике УВКПЧ.
The Senior Policy Committee of OHCHR has discussed the steps to be taken in follow-up to the “Beijing + 5” review and to further gender mainstreaming and analysis within OHCHR policies and practices.
С 1995 года МКВОЗЖ выполняет функцию секретариата Организации по вопросам охраны здоровья, расширения возможностей, обеспечения прав и отчетности (ОЗРВОПО) — группы в составе 24 активистов по вопросам охраны здоровья женщин из 19 стран, с которыми МКВОЗЖ тесно сотрудничает в поощрении осуществления Программы действий МКНР и Платформы действий четвертной Всемирной конференции по положению женщин.
Since 1995, IWHC is the secretariat for Health, Empowerment, Rights and Accountability (HERA), a group of 24 women's health advocates from 19 countries, with whom IWHC works closely in promoting implementation of the ICPD Programme of Action and the Beijing Platform for Action.
В пункте 6 постановляющей части после слов " воспроизводственных прав ", включить " как они понимаются в таких ранее принятых устанавливающих международные обязательства документах, как Программа действий, принятая на Международной конференции по народонаселению и развитию (Каир, 5-13 сентября 1994 года), и Пекинская декларация и Программа действий, принятая на четвертой Всемирной конференции по положению женщин (Пекин, 4-15 сентября 1995 года), ".
In operative paragraph 6, after reproductive rights insert, as understood in previous international commitments, such as the Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development (Cairo, 5-13 September 1994) and the Beijing Declaration and Programme for Action adopted at the Fourth World Conference for Women (Beijing, 4-15 September 1995),.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert