Sentence examples of "всплывающие" in Russian

<>
show all
Обратите внимание, что нужно разрешить «всплывающие окна» в своем браузере при добавлении системы PayPal в качестве источника финансирования в вашем рекламном аккаунте Facebook. Keep in mind that you should "enable popups" in your browser when adding PayPal as a Funding Source in your Facebook Ads account.
Всплывающие окна все ещё появляются? Still seeing unwanted pop-ups?
Всплывающие окна с видео и проигрыватель Video pop-out and player
Как разрешить сайту показывать всплывающие окна Allow pop-ups from a site
Включите всплывающие окна в вашем браузере. Make sure that pop-ups are enabled on your browser.
Как включить или отключить всплывающие окна Turn pop-ups on or off
Как запретить сайту показывать всплывающие окна Block pop-ups from a site
Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется) Do not allow any site to show pop-ups (recommended)
Откройте страницу, на которой заблокированы всплывающие окна. Find a page that has pop-ups blocked for you.
В разделе "Всплывающие окна" выберите нужный вариант: Under "Pop-ups," select an option:
Всплывающие подсказки отображаются только для встроенных функций. Tooltips appear only for built-in functions.
В разделе "Всплывающие окна" нажмите кнопку Настроить исключения. Under "Pop-ups," click Manage exceptions.
Установите значение Вкл. для параметра "Блокировать всплывающие окна". Turn Block pop-ups to On.
Не все всплывающие окна ? это реклама или спам. Not all pop-ups are ads or spam.
Нажмите на значок Всплывающие окна заблокированы в адресной строке. In the address bar, click Pop-ups blocked Pop-ups blocked.
По умолчанию Opera блокирует всплывающие окна, которые специально не запрашивались. By default, Opera will block pop-ups you have not requested.
Подробнее о том, как удалить вредоносное ПО и заблокировать всплывающие окна в Chrome. Learn how to clean Chrome of unwanted ads, pop-ups & malware.
Исправлена ошибка, из-за которой всплывающие подсказки всегда отображались в левой верхней части экрана. Fixed issue with balloon tip notifications always appearing in the upper left side of the screen.
Устранена проблема с объектом групповой политики NoToastApplicationNotificationOnLockScreen, из-за которой на экране блокировки отображались всплывающие уведомления. Addresses issue with NoToastApplicationNotificationOnLockScreen GPO that causes Toast notifications to appear on the lock screen.
Если всплывающие окна заблокированы в настройках, но все равно открываются, вероятно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО. If you still get pop-ups after disabling them, then you could have malware.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download